Jedina opasnost od turbulencije preti u srcu, a mi ne idemo kroz srce.
O único perigo de turbulência ocorrerá no coração, e não estaremos passando através dele.
Ovo je opasna misija, a mi ne smemo da priuštimo greške.
Essa é uma missão perigosa, e não podemos cometer erros.
Taj Vraæambrz æe sigurno iæi za ovim tragom, a mi ne želimo da budemo tu kada bude išao.
O Voltologo com certeza verá essa trilha, e não queremos estar por perto quando ele chegar.
Ne može svirati s tom rukom, a mi ne možemo svirati bez njega.
Ele não pode tocar com esta mão, e nós não podemos tocar sem ele.
Ko su ti koji mogu da ubijaju nekažnjeno, a mi ne možemo da uradimo ništa?
Quem são os que matam impunemente e não podemos fazer nada sobre isto?
A mi ne možemo dopustiti da ostanete.
E não podemos lhe permitir ficar.
A mi ne pazimo na njega.. Ako ga snimamo dok plaèe.
Enfiar a câmera na cara dele enquanto chora não é cuidar dele.
A mi ne možemo dokazati ništa.
Cala a boca e me mostra onde é.
Nemaèka je na rubu haosa, a mi ne bismo hteli podeliti Crkvu.
A Alemanha está à beira do caos... e não queremos uma igreja dividida.
To je kraða, a mi ne krademo.
Isso é roubar e nós não roubamos.
A mi ne možemo da mrdnemo vatrogasna kola, Gospoja.
Nós não podemos tirar o caminhão, senhora.
A mi ne znamo ni koliko je ispitanika imao niti ko su oni.
Quero dizer, não sabemos quantos sujeitos tinha ou quem eram todos eles.
Javio bi nam se veæ, a mi ne možemo da reskiramo i pošaljemo naš signal.
Ele já teria feito contato por rádio. Não podemos arriscar enviar um sinal nosso.
Samo nam nabija na nos da on ima djevojku, a mi ne.
Percebe que ele só está jogando na nossa cara o fato de ter uma namorada e nós não.
29 brodova lebdi iznad naših glava, a mi ne znamo zašto.
Há 29 naves sobre nossas cabeças e não sabemos o motivo.
On je ubio nekoga, a mi ne znamo ni da li nas netko prati.
Foi ele que matou alguém. E nem temos certeza se estamos sendo seguidos.
Ali ako tražite da Dodge investira u ostvarivanje toga, što to vi imate, a mi ne?
Mas se está nos pedindo para investir nesse conceito, o que vocês têm que nós não temos?
Zašto bi oni preživjeli, a mi ne?
Por que hão de viver e nós não?
Anne je civil, a mi ne smijemo izgubiti našeg lijeènika.
Anne é uma civil e não queremos perder nossa médica.
Šta ti vidiš u ovom tipu, a mi ne?
O que vê nele que não vemos?
Jer je Robert škrtac, a mi ne naplaæujemo tvoj rad bezveze.
Como sabe? -Porque o Robert é avarento, não te pagamos só pra conversar.
Svaki minut što proðe, a mi ne uradimo ovo, oni rizikuju.
Um dia? Cada minuto que passa, eles correm perigo.
Ljudi umiru a mi ne možemo ništa da uradimo.
As pessoas estão morrendo e só podemos olhar.
Pa što je to što su oni znali... a mi ne?
O que eles sabiam que nós não sabemos?
A mi ne dobivamo priliku da se oprostimo od njih.
E nunca temos a oportunidade de nos despedirmos.
Ako bi preobrazili svakog èoveka za koga spuštaš gaæice, onda ljudi više ne bi postojali, a mi ne bismo imali više hrane.
Se transformarmos todos os homens que você gosta, um dia, a humanidade não existiria mais, - e ficaríamos sem sangue.
Taj èovjek æe uništiti tisuæe života, a mi ne možemo ništa napraviti.
Aquele homem... Destruirá milhares de vidas... E não há nada que possamos fazer para impedi-lo.
Ranije... -206 putnika je mrtvo, a mi ne znamo razlog.
Anteriormente em The Strain 206 passageiros morreram e não sabemos porquê.
Èin Na Vej ima boèicu, a mi ne znamo kako da je naðemo!
Chien Na Wei tem o frasco, e não temos como achá-la!
Ona možda ne doživi da vidi ishod, a mi ne možemo da finansijski izdržimo.
Se ela morrer antes do fim, nós não poderemos pagar.
Problem je video snimak koji puštate od jutros, a mi ne smemo izgubiti smer.
É o vídeo de suas ações que se espalhou essa manhã e que será difícil fazer desaparecer.
A New Orleans gori, a mi ne mozemo nista da uradimo.
E Nova Orleans está queimando e não podemos fazer nada.
On je doktor, a mi ne znamo kakvu medicinsku pomoæ da pružimo.
Ele é médico e nem sabemos que tratamento deve ser usado.
Ako te vide, a mi ne uspemo...
Se te virem e não sobrevivermos...
A mi ne možemo da osiguramo zdravlje bilo kome ko odustane.
E não podemos garantir que quem desistir ficará bem.
Mala armija je na ulicama, sa snajperima, a mi ne znamo ko su prijateljski.
Há um pequeno exército nas ruas, atiradores com rifles, e não sabemos quem está conosco.
A mi ne smemo da oèekujemo da nas razumeju.
E não podemos esperar que entendam.
I Judistara odgovara, "Najčudesnija stvar na svetu je to što svuda oko nas ljudi umiru, a mi ne shvatamo da to može da se desi nama."
E Yudhisthira respondeu, "A coisa mais assombrosa do mundo é que ao redor de nós as pessoas podem estar morrendo e não percebemos que isso pode acontecer conosco."
Siromašni ljudi ne znaju, a mi ne radimo baš ništa da im pomognemo.
As pessoas pobres não sabem, e não estamos fazendo nada para ajudá-las.
A mi ne znamo gotovo bilo šta o tome kako su umrle ove životinje, ali ova različita stvorenja raštrkana i u vremenu i prostoru dele neverovatnu sudbinu.
Não sabemos quase nada sobre como esses animais morreram, mas essas diferentes criaturas dispersas no tempo e no espaço compartilharam um destino notável.
Mi pravimo taj izbor, ali ponekad život bira umesto nas, a mi ne budemo spremni.
Nós fazemos a escolha, mas às vezes a vida escolhe por nós, e não dá aviso prévio.
3.0924520492554s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O único perigo de turbulência ocorrerá no coração, e não estaremos passando através dele. 